Cette page de manuel documente l'utilisation d'iPhiGéNie sur la Watch à partir de la v10.10 (2020) avec le fonctionnement autonome.
Le manuel de la version précédente se trouve ici iPhiGéNie au poignet
Pour la version initiale, voir l'annonce de la sortie de la fonction iWatch
Les captures d'écran sont celle de la version d'origine quand elles n'ont pas changées (pour la plupart).
La capacité d'autonomie dépend du modèle de Watch. Seuls les modèles de série 3-4-5 qui ont l'option eSIM, avec celle-ci activée chez l'opérateur, peuvent charger des cartes en autonomie totale
Fonction | Autonome | iPhone proche | Notes |
---|---|---|---|
Afficher les cartes chargées dans la montre | tous modèles | ||
Afficher sa position sur les cartes | série 2+ | tous modèles | |
Charger des cartes par cellulaire | série 3+ (eSIM) | tous modèles | |
Suivre une trace préchargée | série 2+ | tous modèles | Il faut charger la trace depuis l'iPhone avant de s'en éloigner |
Go to repère | série 2+ | tous modèles | Il faut charger le repère depuis l'iPhone avant de s'en éloigner |
Rotation de la carte sur azimut | série 5+ | série 5+ | Le compas de l'iPhone dépend de son orientation, pas de celle de la montre |
Si iPhiGéNie est déjà cochée comme installée sur la Watch, elle sera mise à jour automatiquement. Cependant, laisser quelques temps (30s pour que cela démarre, autant pour que le transfert, au moins) avant de lancer iPhiGéNie sur l'iPhone, sinon la communication ne se fera pas bien Dans ce cas, la montre affiche les fonds OpenTopoMap et non les IGN. Il faut alors relancer des 2 côtés
Selon les fonctions actives il peut y avoir de 3 à 5 écrans d'information. On les fait défiler latéralement avec le doigt. Attention sur l'écran de la carte, il faut faire défiler avec le doigt au bas de l'écran (sur le petits points), sinon on déplace la carte.
Lorsqu'on lance iPhiGéNie sur la montre on voit cet écran. Il affiche les informations de vitesse, altitude et cap, ainsi que les coordonnées de la position courante, comme dans les compteurs de l'application (il faut faire un peu défiler l'écran vers le haut). Cet affichage est un bouton que l'on peut toucher pour permuter les coordonnées dans les différents systèmes.
Rappel : Le cap n'est valide que si l'on est en mouvement. L'azimut n'est pas affiché car invalide quand l'iPhone est dans la poche.
Avec la version 10.10, la carte est toujours le second écran, toujours actif.
Au démarrage, l'écran est centré sur une position arbitraire et se recentre dès qu'une position est disponible.
Par défaut, le curseur (toupie) reste centré.
interactions avec la carte :
Menu
Un appui fort sur l'écran affiche le menu.
L'image ci-contre montre le menu initial qui permet de lancer l'enregistrement d'une trace. Le menu change ensuite, tel que décrit au § "Trace" suivant.
Lancer l'enregistrement fait apparaître la page trace.
L'écran trace n'est présent que si une trace est en cours d'enregistrement. On y retrouve les informations des compteurs de trace de l'application.
Menu
Le menu présente deux items.
On peut lancer l'enregistrement d'une autre trace, après avoir masquée la dernière, même si celle-ci n'est pas encore remontée sur l'iPhone. La montre peut sans problème stocker plusieurs traces qui seront toutes remontées quand l'iPhone sera connecté.
Sur la montre il peut y avoir 2 traces affichées :
Pour activer le mode suivi et que cet écran soit présent, il faut définir la trace suivie depuis iPhiGéNie sur l'iPhone. Dès que l'on active le suivi sur une trace de l'iPhone, celle-ci est copiée sur la montre, affichée sur la carte en mode suivi et l'écran suivi apparaît.
Dès que la trace est présente sur la montre, on peut arrêter le suivi sur l'iPhone.
Sur cet écran : Vitesse distance et temps sont des boutons qui permettent de permuter différentes valeurs, comme dans les compteurs de suivi d'iPhiGéNie.
La couleur de la trace est la même que sur l'iPhone et, comme sur celui-ci, permute avec sa complémentaire sur la partie du trajet restant à couvrir.
Menu
Le menu présente deux items.
Comme pour le suivi trace, le mode GoTo repère est activé depuis l'iPhone. Il suffit d'afficher la bulle info d'un repère pour copier celui-ci sur la montre, activer le mode GoTo et ajouter l'écran dédié.
Il affiche les informations associées :
Sur la carte le rayon laser entre le repère et la position est bicolore. Le côté rouge est vers le repère, le vert vers la position. Cela permet de lever l'ambiguïté de direction si au moins l'un des deux est présent sur l'écran.
Si on a déplacé la carte de façon à ce que ni la toupie ni le repère ne soit visible, on ne peut pas lever l'ambiguïté de direction, les couleurs ne sont donc dans ce cas pas pertinentes.
Rappel Une double tape permet de centrer le repère, un simple tape la toupie.
Menu
Le menu présente deux items.
Selon ce qui est actif dans l'application sur l'iPhone on aura donc 2, 3, 4 ou 5 écrans par défilement horizontal. Position et carte sont toujours les premiers. Les 3 autres s'ajoutent ensuite.
On voit sur les images les points qui figures les « pages » de l'application.
Sur tous les modèles de Watch, avec ou sans GPS interne, c'est le GPS de l'iPhone qui est utilisé si ce dernier est présent. Le but est d'économiser la batterie de la montre.
Bien qu'utilisant le GPS de l'iPhone, il n'est pas nécessaire qu'iPhiGéNie soit actif sur l'iPhone pour que la position soit disponible dans la Watch. Un indicateur d'utilisation du GPS apparaît sur l'iPhone en haut. Il est blanc sur fond noir et non bleu comme quand une application locale à l'iPhone utilise le GPS.
La montre étant autonome, la pastille indiquant le nombre de taches dans iPhiGéNie sur son icône n'est plus impactée par la montre.
Si l'iPhone déconnecte, ma montre bascule sur son propre GPS si elle en a un. Sur les premiers modèles, sans iPhone pas de position. Mais on peut toujours consulter la carte en mémoire locale.
Mise en garde : Pensez à sortir de l'application iPhiGéNie sur la Watch quand vous avez fini votre sortie. Sinon, le GPS (celui de l'iPhone ou celui de la Watch, selon) reste actif et consomme de la batterie.
C'est possible. On doit lancer l'enregistrement sur chaque appareil. Cela ne présente pas un très grand intérêt puisqu'en principe ils utiliseront le même GPS de l'iPhone (cf. § précédent). On trouvera la trace de la montre dans le groupe [Watch] celle de l'iPhone dans [nouvelles]
Comme pour le GPS, quand l'iPhone est connecté à la montre, celle-ci délègue ses transfert à l'iPhone. Cela ne passe pas par iPhiGéNie, c'est un fonctionnement propre à iOS. C'est utile pour économiser de la batterie et profiter de la puissance cellulaire supérieure de l'iPhone.
En cas de sortie avec montre + iPhone, la montre est en mesure de récupérer les tuiles de carte chargées dans l'iPhone même en l'absence de réseau internet.
En cellulaire autonome, le chargement est rapide, très satisfaisant sur une série 5. Il n'a pas été évalué sur les séries précédentes.
En wifi le chargement est autonome et rapide.
La mise en cache (en mémoire) se fait par consultation. Il faut donc faire défiler sur l'écran de la Watch la zone d'intérêt, aux différentes échelles souhaitées.
La Watch mémorise automatiquement les 5000 dernières tuiles visualisées.
Les très grandes échelles augmentent largement le nombre de tuiles. Il est donc conseillé de consulter en dernier les échelles qui sont les plus importantes.
Quand on dépasse le maximum de 5000, les nouvelles tuiles remplacent les plus anciennement consultées, cela permet de préserver les tuiles utilisées, même si elles ont été chargées depuis longtemps.
Bonjour,
Depuis la mise à jour de la dernière version d’iPhiGéNie je n’obtiens plus de synchronisation entre la trace sur l’iphone 8 et ma watch série 3 (Sans carte sim). La watch montre la carte avec ma position mais pas la trace présente sur l’écran de l’iphone. Que faut-il faire ? Cela fonctionnait parfaitement avec la version précédente.
Merci
Les commentaires suivants sont affichés les plus récents d'abord
Problème réglé !
MIRACLE ! Merci d'avoir trouvé la solution. J'ai enfin les cartes sur mon apple watch à la veille de mon GR10. Great !
Bonjour
Depuis quelque temps mon Apple Watch n’affiche plus les cartes. Seul le curseur toupie apparaît. Comment solutionner ce problème. Merci
@AlainL
Bonjour,
Les fonds de carte sur la montre ne s'affichent plus suite à une modification du certificat côté IGN.
Concrètement la connexion n'est pas acceptée.
Après de nombreux aller retours avec l'IGN, le seul moyen trouvé est de modifier l'application de notre côté.
La résolution du problème de la montre va donc nécessiter une mise à jour de l'application. La solution est trouvée et devrait être publiée prochainement.
Bonsoir,
J’ai une AW5 avec eSIM mais impossible de faire afficher la carte.
Le 1er écran avec la position OK mais c’est tout
Pour info : IOS 16.4.1 (a), WatchOS 9.4
@Gil
Bonjour,
La temporalité va dépendre de l'actuelle version en publication et de la rapidité de nos tests sur le fix pour la montre.
J'espère sans pour autant vous le promettre pouvoir publier la version la semaine prochaine.
Bonjour et merci pour l'info Antoine... ca fait des jours que je me casse la tête pour afficher la carte IGN sur mon apple watch ultra, je devenais dingue ;-)
Avez vous une idée de la date du FIX pour solutionner le problème ? Je pars en trek dans 4 semaines. Si ce n'est pas solutionné, je devrai quitter iPhiGéNie a contre coeur.
@ano...447
Bonjour,
Lancez l'application sur les deux appareils (montre et iPhone). Ensuite changez le fond de carte depuis le téléphone. C'est le téléphone qui dicte à la montre quel fond de carte afficher.
Attention cependant, depuis les récents changements côté IGN, les cartes IGN ne se chargent plus sur la montre. Nous avons développé un fix pour la montre, qui sera bientôt disponible (deux versions arrivent sous iPhone la première qui n'est pas liée à cela et la seconde qui va régler ce problème).
Bonjour,
La carte qui s’affiche sur ma montre n’est pas la même que la carte que j’utilise sur mon iPhone (IGN au 1/25000)
Comment faire pour que je change de cArte sur ma montre afin d’utiliser aussi sur celle ci la carte au 1/25000
Merci
Autres tests : après réinstallation de ´l’app Watch, j’ai réussi à faire afficher la carte sur la Watch. j’ai changé les cartes avant et arrière plan sur l’app iphone en choisissant une carte gratuite . La Watch montrait encore la carte IGN !
J’ai purgé les tuiles, et là, la carte ne s’affichait plus sur la Watch.
Il me semble par ailleurs que quand je vois la carte sur la Watch, je ne peux pas afficher la trace et inversement quand je peux afficher la trace sur la Watch je ne vois plus la carte.
Dans tous les cas impossible de faire synchroniser le slider de changement arrière plan/avant plan de carte entre l’app iPhone et la Watch.
En espérant que ces tests vous permettent de déterminer l’origine du pb. Merci par avance de votre aide.
Autres précisions :
L’écran app Watch qui montre les coordonnées GPS et l’altitude affiche correctement ces infos , mais pas de manière fiable (nécessite de relancer l’appli Watch plusieurs fois).
Autre test : J’ai pu faire afficher la trace d’une randonnée sur la Watch (en choisissant une trace puis bouton ´suivre’ sur l’app iPhone qui recopie la trace sur la Watch) mais la carte ne s’affiche pas sur la Watch.
Précisions : OS 9.3 sur la Watch. iOS 16.3 sur iPhone. iPhiGéNie 12.1.1
Merci.
Bonjour,
La version 11.6 que j’avais fonctionnait bien (mis à part des pb de désynchronisation Watch / appli iphone que je résolvais en utilisant la méthode de relance d’application sur l’iPhone et en touchant le slider pour changer entre l’avant plan et l’arrière plan des cartes et en changeant d’écran sur la Watch ).
Ce 10 avril, mon abonnement iGN ayant être renouvelé qq temps avant , j’ai remis à jour l’abonnement iGN sur l’appli iPhiGéNie, et là, impossible de faire afficher la carte sur la Watch, même après désinstallation de l’app Watch. J’ai mis à jour l’app iPhone, désinstallé et réinstallé l’app Watch plusieurs fois et là la carte IGN s’est affichée sur la Watch, mais impossible de faire afficher une trace. J’ai purgé le cache. J’ai utilisé les méthodes que j’utilisais pour synchroniser la Watch et l’app iPhone rien n’y faisait. Pire, les cartes ne s’affichent plus sur la Watch. Je pense vraiment qu’il s’agit d’un pb de désynchronisation car le changement avant/arrière plan avec le slider n’est pas répliqué sur la Watch. Pouvez-vous détailler la méthode pour refaire fonctionner la synchronisation ?
Ce problème de désynchronisation est vraiment pénible. Le gros plus d’iPhiGéNie pour moi c’est l’app Watch mais ces pb de synchronisation réguliers avec les versions rendent cette app inutilisable. Merci par avance de votre aide.
Problème affichage carte (suite)
La montre charge toutes les cartes sauf les fonds de carte IGN et tout ce qui est lié (pas les pentes, pas de vues aériennes…etc). Problème IGN? ?
Bonjour, ma montre SE5+ ne veut plus charger les cartes. J’ai désinstallé et réinstallé iPhiGéNie sur la montre et elle commence par charger d’autres cartes que celles sur l’iPhone puis fini par ne plus les afficher ni les charger. J’ai recommencé l’opération plusieurs fois avec le même résultat. Que faire ? Merci pour votre aide
@ano...046
Bonjour,
Oui l'orientation azimut est également possible sur la montre. De la même manière il faut faire une triple tape sur l'écran.
Bonjour,
J'hésite à acheter une Apple Watch, j'aimerais savoir si une option précise est accessible depuis celle-ci. Lorsque je randonne grâce à iPhiGéNie (qui au passage est indispensable et absolument géniale !) j'utilise très souvent le triple tap qui fait s'orienter la carte suivant ce qu'on a en face. Si on a une fourche il suffit donc de tourner vers le bon chemin et on sait que c'est par la. Cette option est-elle possible avec l'Apple Watch, en orientant son bras par exemple ? Désolé, je ne connais pas les termes techniques donc j'essaye de décrire au mieux ^^
Vous remerciant par avance,
Julian
Bonjour,
Depuis quelques temps, je n’obtiens plus de synchronisation entre la trace sur l’iphone (7) et ma watch série 4 . La watch montre bien la carte avec ma position mais pas la trace qui est affichée sur l’écran de l’iphone.
Idem quand je suis en cours d'enregistrement d'une trace, elle est bien présente sur l'écran de l'iPhone mais pas sur la watch qui ne montre plus qu'une carte vierge de toute trace.
Cela fonctionnait parfaitement auparavant.
J'ai désinstallé puis réinstallé l'application watch mais sans changement notable.
Merci par avance pour votre aide.
Support versions iOS et macOSSupport versions Android et PCPolitique de confidentialitéCGU iGN utilisateur final
cache : Sun, 28 May 2023 14:31:21 +0000