Le bouton à droite est le téléchargement massif provisionnel, qui est lié à l'achat d'une option (les concurrents incluent l'option dans l'abonnement de base qui est plus cher du coup).
Par contre, je ne cesse de le rappeler, il est possible dans la version de base de mettre en cache les cartes en les affichant. C'est le cache de consultation qui n'est pas limité en taille. Cette mise en cache automatique est tellement simple que les nouveau utilisateurs ne la voient pas et fonce sur l'option. Cette dernière offre plus de confort, certes, avec son coût.
D'autre part, le module Vmax inclut une fonction de mise en cache automatique au long d'un parcours, enregistré, tracé manuellement ou importé.